2026-10-27
走り・盛り・名残 应季的三种面貌
在日本,同一种食材的初上市、最盛期与尾声,是被分开看待的。价格会变,味道也会变。
在日本的鱼贩或蔬果店,可能会听到一句「这是走り」。这里所说的应季从来不是日历上的某一点,而是三个阶段。
走り(hashiri)——当年最早的
一年之中最先上市的。量少所以价高,味道还淡。即便如此仍受珍视,因为吃的是季节本身的到来。关于一年中第一尾鲣鱼,有句老话说,就算典当妻子也要买来吃。
盛り(sakari)——最盛的时候
进货最多、味道最饱满的时期。油脂与肉质的紧实都在此时达到顶点。本站日历上颜色较深的区段,大致就是这段时间。价格也会稳定下来,大宗交易多半在此时。
名残(nagori)——尾声
季节的末尾。肉开始变薄,但也有些食材因为油脂仍在而味道更浓。厨师特别重视这段时间,因为那是换季前的最后一道菜。
三个阶段会随产地错开
日本南北狭长,同一种鱼可能在九州已是名残,在北海道却还是走り。像秋刀鱼那样由北往南洄游的鱼,最为明显。本站的月份请视为全国的大致标准。



