和食材日历

2026-11-09

一眼看懂当季食材 和食材日历的使用方法

和食材日历是一个按月份整理日本250种水产、蔬菜与水果「何时当季、何时上市」的网站,提供日语、英语、泰语、繁体中文、简体中文5种语言。本文重新介绍它能做什么、怎么使用。

和食材日历(Washokuzai Calendar)按月份整理了日本的水产、蔬菜与水果何时最好吃、何时在市场上流通。提供日语、英语、泰语、繁体中文、简体中文5种语言。本文重新介绍和食材日历能做什么,以及使用方法。

什么是和食材日历

收录水产100种、蔬菜100种、水果50种,共250种。每一种都有专属页面,附照片,并整理了烹饪方法、挑选方法、保存方法与主要产地。

时期以两种深浅表示:颜色深的是最好吃的「当季」,颜色浅的是市场上「有流通」的时期。连当季前的初期与尾声,什么时候买得到都一目了然。

适合这些时候

  • 想为今天的菜单挑选当季的鱼或蔬菜
  • 餐厅规划下个月的推荐菜品或采购
  • 想向海外的厨师或采购说明日本的季节
  • 想查在市场或店里看到的食材名称与季节

当季日历 250种一张表看完

「当季日历」把所有品类的一整年排在同一张表上,本月的列会标示出来,现在什么当季一看就懂。可以切换水产、蔬菜、水果,用品名搜索,或以照片一览显示。给关注的品类加上☆,就能只显示「收藏」,也能打印或导出PDF。

当季日历。深色是当季,浅色是有流通的时期
当季日历。深色是当季,浅色是有流通的时期

各种查询方式

  • 按月份:1月到12月的页面,按水产、蔬菜、水果列出当月当季的食材
  • 按种类:水产、蔬菜、水果各自的一览
  • 按产地:从日本47个都道府县选择,查看当地的主要食材
  • 所有食材:全部250种的一览
  • 搜索:除了品名,也能用别名、汉字、平假名、罗马拼音查询。输入「hamachi」或「buri」也能找到鰤鱼

品类页面能看到什么

点击品类名称,就会打开该食材的页面。

  • 当季月份与流通月份
  • 照片,以及约4种烹饪方法
  • 挑选方法与保存方法
  • 主要产地
  • 由来、产地背景等小知识
  • 别名、汉字与罗马拼音
  • 同一时期当季的其他食材
鰤鱼的页面。当季月份、照片与烹饪方法一目了然
鰤鱼的页面。当季月份、照片与烹饪方法一目了然

5种语言

用页面上方的语言切换,可选择日语、英语、泰语、繁体中文、简体中文。品名采用各语言通用的名称,例如ブリ(buri)在中文是鰤鱼(青甘鱼),英语是 Japanese amberjack。

每种语言的页面都并列日语名称与罗马拼音,和日本的供应商沟通时,可以确认双方说的是同一种食材。把对方语言的页面链接发过去,对方就能直接阅读。

英语与泰语的鰤鱼页面,并列日语名称与罗马拼音
英语与泰语的鰤鱼页面,并列日语名称与罗马拼音

当季专栏

专栏从当季的角度深入介绍食材。从雪蟹解禁、冬季锅物、柑橘接力等季节话题,到寒鰤、红薯、苹果这类深入介绍单一品类的文章,以每周一篇为目标更新。

手机也好用

添加到手机主屏幕后,就能像App一样一键打开,不需要安装。当季食材也会在 Instagram(@washokuzai.calendar)介绍。

使用须知

  • 时期是日本国内的一般参考,会因产地、渔法与当年气候而有所变动
  • 部分照片由生成式AI制作,细节可能与实物不同
  • 请勿擅自转载照片。如需用于媒体,请与我们联系
  • 对内容有疑问或发现错误,请发邮件至 support@washokuzai-calendar.com

本文提到的食材

‹ 回到专栏一览