2026-11-09
「旬」是什麼?意思、由來與日本春夏秋冬的當季食材
「旬」是指食材最好吃、上市量最多的時期。本文整理了這個詞的由來、日本重視旬的原因、各季節的代表食材,以及選擇當季食材的好處。
「旬(shun)」是日文中指某種食材最好吃、產量最多、價格也最實惠的時期。魚會變得油脂豐厚,蔬菜會更甜、更香,水果則完全成熟、味道濃郁。日本的家常飯桌與日本料理店的菜單,長久以來都是以「旬」為核心來安排的。
旬是什麼?美味、產量與價格同時到位的時期
「旬」的時候,三件事會同時發生:味道最好、上市量多、價格下降。產量多的時期,食材本身的狀態通常也最好,加上市場供應充足,價格自然穩定。
現在因為溫室栽培、養殖、冷凍與貯藏技術,許多食材一年四季都買得到。但露地栽培的蔬菜和野生的魚狀態最好的時期,並沒有改變。和食材行事曆以兩個層次標示:「當季(旬)」與「上市(市場上買得到)」。
「旬」這個字的由來
「旬」字原本是指十天。日文至今仍把每個月分成上旬、中旬、下旬。
平安時代(794〜1185年)的宮廷中,有一種稱為「旬」的儀式:天皇在每月固定的日子處理政務,並賜宴給臣下。宴席上會端出當季的食物,因此流傳最廣的說法是,「旬」後來就演變為「最適合這個時期的食物」的意思。
日本為什麼重視「旬」
日本南北狹長,約有3,000公里,從北方的寒冷地帶一直延伸到南方的亞熱帶。四季分明,每到季節更替,山上、田裡和海裡的出產就跟著改變。
海洋也一樣。溫暖的黑潮從南方流來,寒冷的親潮從北方南下,兩者交會處形成豐富的漁場。像秋刀魚、鰹魚這類隨著洋流洄游的魚,來到日本附近的時期與地點都很明確。
於是一年之中,各種食材「只有現在才有」的時刻一個接一個到來。享受這樣的季節流轉,成為日本飲食文化的基礎。
旬的三個階段:走、盛、名殘
日本人還會把「旬」細分成三個階段來品味。
- 走(hashiri):剛上市。量少價高,但因能搶先嚐到新季節而受到珍視
- 盛(sakari):盛產期。味道最好、量多、價格實惠
- 名殘(nagori):季節尾聲。帶著惜別之情品嚐即將過去的季節
以鰹魚為例,春天到初夏乘著黑潮北上的「初鰹」口感清爽,秋天油脂豐厚、南下洄游的「戻鰹(回游鰹)」則濃郁肥美,同一種魚卻風味迥異。江戶時代有「目には青葉 山ほととぎす 初鰹」的俳句,吃當季第一批上市的食材被視為風雅。關於這三個階段,請參考專欄「走、盛、名殘 旬的三種面貌」。
日本春夏秋冬的當季食材
以下從和食材行事曆收錄的品項中,列舉各季節的代表食材。

春季(3〜5月)是冬去春來、萬物萌芽的季節。竹筍、油菜花、蜂斗菜花苞等帶著淡淡苦味的山菜與嫩菜紛紛上市。海裡則有螢烏賊、文蛤與初鰹。從冬天開始盛產的草莓,也一直好吃到春天。

夏季(6〜8月)是番茄、小黃瓜、茄子、玉米等充分曬過太陽的蔬菜的季節。河裡的香魚,以及關西地區的海鰻(hamo),都是夏天的滋味。水果則有桃子、西瓜和德拉瓦等葡萄。

秋季(9〜11月)是收穫的季節。秋刀魚、鮭魚、回游鰹油脂豐厚,山裡有松茸和栗子,田裡有番薯。水果則從梨接著到柿子、蘋果。

冬季(12〜2月)是魚類因寒冷而囤積油脂的季節,寒鰤、松葉蟹(雪蟹)、牡蠣、鮟鱇魚都迎來盛產。大白菜、白蘿蔔、菠菜經過寒冷會變得更甜,因此火鍋在這時最好吃。水果則以蜜柑為主角。
選擇當季食材的好處:美味、價格與營養
第一是美味。油脂豐厚的魚、甜度最高的蔬菜,不必多加調理就很好吃。
第二是價格。上市量多的時期價格穩定,同樣的預算更容易買到品質好的東西。
營養也可能不同。根據日本食品標準成分表(2020年版),夏季採收的菠菜每100公克含維生素C 20毫克,當季的冬季採收則為60毫克,約多出3倍。
和食與旬:把季節盛進器皿
2013年,「和食:日本人的傳統飲食文化」被登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。其特色之一,就是表現大自然之美與季節的更迭。
和食不只使用當季食材,也透過器皿、擺盤和點綴的葉子表現季節,例如秋天放上紅葉,夏天搭配青綠的竹葉或冰塊。日本料理店的菜單每月更換,也是因為以「旬」為核心。
旬會因產地而不同:行事曆的看法
日本南北狹長,同一種食材在不同產地的當季時期也會錯開。不少食材從南方產地開始上市,隨著季節推進逐漸移往北方產地,因此同一種食材可以享用很長一段時間。
和食材行事曆整理了日本250種魚貝、蔬菜與水果每個月的當季與上市時期。每個品項都有專屬頁面,介紹挑選方法、保存方法、主要產地與料理方式。想找這個月的當季食材,或規劃下個月的菜單與採購時,歡迎多加利用。







